Lär dig svära som Kapten Haddock

Kapten Haddock

Kapten Haddocks svordomar är samlade i en ny ordbok. Foto: Pixabay.

Förra året fyllde seriefiguren Tintin 90 år. Nu kommer en ordbok med kapten Haddocks speciella språk.

 

Kapten Haddoks ordbok – från alabasterskalle till ökenråtta. Så heter den nya ordboken där kapten Haddocks ord och svordomar är samlade.

 

Det är Björn Wahlberg som har satt ihop boken. Han har översatt de senaste Tintin-albumen till svenska och blivit en expert på hur kapten Haddock uttrycker sig. Han kan använda ord som till exempel: avfällingar, skäggsimpor och snytbaggar.

– Det är en handbok i konsten att lära sig förolämpa med finess, säger Björn Wahlberg till SVT.

 

 

Redan som 12, 13-åring började han lista kapten Haddocks ord och uttryck. 40 år senare finns är ordboken nu klar. Han har listat ord och uttryck från a till ö tillsammans med en förklaring till vad orden och uttrycken betyder.

 

Några av kapten Haddocks uttryck är äldre än Tintin, men de har blivit kända efter att vi läst dem i berättelserna om Tintin. Ett sådant uttryck är “Bomber och granater”. Det användes i svenskan redan 1791. Ett annat uttryck “Anfäkta och anamma” har funnits sedan 1500-talet.

 

Tintin är skapad av Georges Remi. Han kom från Belgien och kallade sig Hergé. Tintin-böckernas originalspråk är franska.

Tintin är en seriefigur.
Serierna om Tintin fyllde 90 år förra året.
I Tintin finns det en karaktär
som heter lkpten Haddock.

 

Kapten Haddock är en båt-kapten.
Han har ett väldigt speciellt språk.
Han brukar använda mycket märkliga svordomar.

 

Björn Wahlberg är en författare
som gillar hur kapten Haddock pratar.
Han har skrivit en bok om alla konstiga ord
som kapten Haddock använder.

 

Boken heter Kapten Haddoks ordbok
– från alabasterskalle till ökenråtta
.
Det är ungefär som en ordbok
med förklaringar till alla ord Haddock använder.